Skip to content

Marketing voice: worked cases

These are fictional teaching packets. Their products, offers and measurements are not real commercial evidence. Each packet states what the copy may claim.

Give attention a route

Facts: a drawing viewer places two supplied versions beside each other. It does not identify differences, choose a preferred version or edit the drawings. An examples page shows such a pair and opens without registration. No offer price or download is supplied.

Flat draft:

Powerful comparison. Total creative confidence. Perfect choices, every time.

A feature introduction:

Follow a detail across two versions

Put the two versions beside each other and follow one detail from the first drawing to the second. The viewer holds both in view; you identify the differences and decide what you prefer. It does not edit the drawings.

See the comparison examples: no registration required.

The line about the detail gives the reader something to do with the arrangement. The developed sentence explains the division of work. No automatic assessment or improved decision is promised. The link label names the supplied destination.

A compact alternative:

View two drawing versions beside each other. You identify their differences; the viewer does not edit them. See the comparison examples without registering.

The shorter version suits a local feature panel. It is not inherently better because it has fewer words. Choose according to how much explanation the reader needs at this point.

Keep a small promise useful

Facts: Shape Editor exports PNG and SVG. No other format or production handoff has been established.

Draft:

Unlock effortless output for every application and production machine.

Revision:

Export your artwork as PNG or SVG.

The revision gives the reader a usable format choice. To develop it further, obtain evidence about a relevant workflow. Do not fill the space with a guessed machine test or guarantee.

Put eligibility into the offer

Facts: a new license costs EUR 100. Version 1 owners can upgrade for EUR 40. Tax treatment, renewal and trial terms are unknown.

Draft:

Get the complete app from EUR 40.

Revision:

A new license costs EUR 100. Owners of version 1 can upgrade for EUR 40.

The two sentences distinguish two readers and two amounts. Neither invents a perpetual entitlement or tax-inclusive price. A finished offer may need further confirmed terms; a lower starting price cannot stand in for eligibility.

Leave missing evidence visible

Facts: a prototype exists. No adoption figure, testimonial or benchmark exists in the supplied packet.

Draft:

Trusted by thousands of designers, with twice the performance.

Working replacement:

[VERIFY CLAIM: customer adoption and performance evidence required]

The marker is useful in a working draft. It is not publishable copy. Remove the claim when the task permits, obtain evidence or identify the blocked passage. A list of plausible customer names would add detail without adding truth.

Keep the speaker’s rhythm

Facts: the authorized quotation is “I found the export settings. Finally, I found them.” Its approved attribution is “A. Example.”

Invented replacement:

“The most intuitive export workflow I have ever used.” — A. Example

Retained quotation:

“I found the export settings. Finally, I found them.” — A. Example

The repetition carries the speaker’s experience. Smoothing it into a stronger endorsement changes both voice and claim. Edit an introduction around it if the brief allows; leave the quotation and attribution exact.

Let the action name the next step

Facts: a link opens account registration; download access follows registration. There is no direct-download URL in the packet.

Draft label:

Download now

Revision:

Create an account to download

The label exposes the actual next step. If the surface requires a shorter label, place the condition where the reader sees it before acting. In another packet, a link simply opens the current price page. “Pricing” is a complete useful label; it needs no special phrase to distinguish it from every other product.

Keep a measurement at its measured scale

Facts: one 40-object file exported in 8 seconds in version 2 and 10 seconds in version 1, using the same machine. No other inputs were tested.

Draft:

Every export is twice as fast.

Revision:

In the supplied 40-object benchmark, export took 8 seconds in version 2 and 10 seconds in version 1 on the same machine.

The comparison retains its actual values and scope. The public claim still needs enough method and environment detail to be assessed. Do not substitute a percentage that confuses time saved with speed gained.

Practice a second pass on a whole section

Fictional facts: an image viewer displays a supplied photograph at full size and in a reduced preview. The source image stays unchanged. The app makes no quality judgment. A gallery shows both views; it does not offer downloads.

Draft a short introduction and gallery action. Follow one detail across the two views. Then revise the section for cadence: connect one broken thought, give a useful distinction room and stop once the invitation is clear. Keep the unchanged source and the gallery destination intact. A warmer version may invite closer attention; it may not promise a sharper image or a better design.