Localization¶
The roster covers 60 languages and 290 terms. A tier is a review plan, not evidence that review has happened. Each language page shows the status of its individual terms.
The localization principles page states the rules that apply to every language. A language that has been reviewed also has a guide with its specific decisions, linked in the table.
| Tier | What it means |
|---|---|
| A | Full review. A native reviewer approves every term and reads the prose. |
| B | Machine translation with glossary enforcement, then a native spot check. |
| C | Glossary only. Terms may be proposed; no prose is translated yet. |
Coverage counts a term as settled when its translation is approved or when the decision is that it stays in English. A proposed translation does not count until it is approved. Coverage does not measure prose translation or override a draft English term's status.
| Language | Code | Endonym | Tier | Coverage | Terms | Guide |
|---|---|---|---|---|---|---|
| German | de |
Deutsch | A | 80.3% | de-terms | de |
| French | fr |
Français | A | 92.1% | fr-terms | fr |
| Spanish | es |
Español | A | 79.3% | es-terms | es |
| Italian | it |
Italiano | A | 19.3% | it-terms | it |
| Japanese | ja |
日本語 | A | 18.6% | ja-terms | ja |
| Chinese (Simplified) | zh |
简体中文 | A | 18.6% | zh-terms | zh |
| Polish | pl |
Polski | A | 70.0% | pl-terms | pl |
| Russian | ru |
Русский | A | 19.3% | ru-terms | ru |
| Portuguese (Brazil) | pt |
Português (Brasil) | A | 19.3% | pt-terms | pt |
| Korean | ko |
한국어 | A | 18.6% | ko-terms | ko |
| Dutch | nl |
Nederlands | B | 0.0% | not started | |
| Czech | cs |
Čeština | B | 19.3% | cs-terms | cs |
| Turkish | tr |
Türkçe | B | 19.3% | tr-terms | tr |
| Ukrainian | uk |
Українська | B | 19.7% | uk-terms | uk |
| Swedish | sv |
Svenska | B | 0.0% | not started | |
| Danish | da |
Dansk | B | 0.0% | not started | |
| Norwegian | nb |
Norsk bokmål | B | 0.0% | not started | |
| Finnish | fi |
Suomi | B | 0.0% | not started | |
| Greek | el |
Ελληνικά | B | 0.0% | not started | |
| Hungarian | hu |
Magyar | B | 0.0% | not started | |
| Romanian | ro |
Română | B | 0.0% | not started | |
| Bulgarian | bg |
Български | B | 0.0% | not started | |
| Croatian | hr |
Hrvatski | B | 0.0% | not started | |
| Slovak | sk |
Slovenčina | B | 0.0% | not started | |
| Slovenian | sl |
Slovenščina | B | 0.0% | not started | |
| Serbian | sr |
Српски | B | 0.0% | not started | |
| Vietnamese | vi |
Tiếng Việt | B | 19.3% | vi-terms | vi |
| Thai | th |
ไทย | B | 18.6% | th-terms | th |
| Indonesian | id |
Bahasa Indonesia | B | 19.3% | id-terms | id |
| Chinese (Traditional) | zh-hant |
繁體中文 | B | 18.6% | zh-hant-terms | zh-hant |
| Arabic | ar |
العربية | B | 17.9% | ar-terms | ar |
| Hebrew | he |
עברית | B | 0.0% | not started | |
| Hindi | hi |
हिन्दी | B | 18.6% | hi-terms | hi |
| Catalan | ca |
Català | B | 0.0% | not started | |
| Basque | eu |
Euskara | B | 0.0% | not started | |
| Galician | gl |
Galego | B | 0.0% | not started | |
| Estonian | et |
Eesti | B | 0.0% | not started | |
| Latvian | lv |
Latviešu | B | 0.0% | not started | |
| Lithuanian | lt |
Lietuvių | B | 0.0% | not started | |
| Portuguese (Portugal) | pt-PT |
Português (Portugal) | C | 0.0% | not started | |
| Icelandic | is |
Íslenska | C | 0.0% | not started | |
| Irish | ga |
Gaeilge | C | 0.0% | not started | |
| Welsh | cy |
Cymraeg | C | 0.0% | not started | |
| Maltese | mt |
Malti | C | 0.0% | not started | |
| Albanian | sq |
Shqip | C | 0.0% | not started | |
| Macedonian | mk |
Македонски | C | 0.0% | not started | |
| Bosnian | bs |
Bosanski | C | 0.0% | not started | |
| Belarusian | be |
Беларуская | C | 0.0% | not started | |
| Kazakh | kk |
Қазақша | C | 0.0% | not started | |
| Georgian | ka |
ქართული | C | 0.0% | not started | |
| Armenian | hy |
Հայերեն | C | 0.0% | not started | |
| Azerbaijani | az |
Azərbaycanca | C | 0.0% | not started | |
| Persian | fa |
فارسی | C | 0.0% | not started | |
| Urdu | ur |
اردو | C | 0.0% | not started | |
| Bengali | bn |
বাংলা | C | 0.0% | not started | |
| Tamil | ta |
தமிழ் | C | 0.0% | not started | |
| Malay | ms |
Bahasa Melayu | C | 0.0% | not started | |
| Filipino | fil |
Filipino | C | 0.0% | not started | |
| Afrikaans | af |
Afrikaans | C | 0.0% | not started | |
| Swahili | sw |
Kiswahili | C | 0.0% | not started |